时　间

时间安排

主持人

13:30–13:40

开幕致辞 胡开宝 上海外国语大学教授

陈宏俊教授

开云平台首页

13:40–14:10

主旨演讲：学刊期待体现特色学术体系的创新研究

演讲嘉宾：冉永平 广东外语外贸大学教授、《现代外语》主编

刘文宇教授

开云平台首页

14:10–14:40

主旨演讲：期刊学术生态与学科理想

演讲嘉宾：祝克懿 复旦大学教授、 《当代修辞学》主编

14:40–15:10

主旨演讲：《外语与外语教学》选题策划及选稿标准

演讲嘉宾：邓耀臣 大连外国语大学教授、《外语与外语教学》主编

15:10–15:20

休 息

15:20–15:50

主旨演讲：EAP期刊的定位与特色

演讲嘉宾：陈新仁 南京大学教授、《东亚语用学》主编

徐明莺副教授

开云平台首页

15:50–16:20

主旨演讲：共同富裕与期刊选题

演讲嘉宾：梁超群 华东师范大学教授、《外语教学理论与实践》编辑部主任

时间

内容

主持人

开幕式

8:30-9:00

1.开云平台首页 校领导欢迎致辞

2.上海外国语大学 胡开宝教授致辞

3.线上合影

陈宏俊教授

开云平台首页

主旨发言

9:00-9:30

王文斌教授 北京外国语大学

题目：语言研究需要母语研究与外语研究同频共振

刘文宇教授

开云平台首页

9:30-10:00

黄国文教授 华南农业大学

题目：交叉学科背景下的生态语言学研究

10:00-10:30

赵蓉晖教授 上海外国语大学

题目：语言性质的复杂性与语言研究的跨学科特征

——兼论作为知识形态新范式的跨学科研究

曾罡教授

大连海事大学

10:30-11:00

祝克懿教授 复旦大学

题目：“零度/中性”范畴：跨学科研究的共性论域

11:00-11:30

张辉教授 南京师范大学

题目：Syntax is Prioritized in Second Language Processing: An ERP study of Classifier-noun Agreement Processing by L2 Learners of Mandarin.

曹硕教授

开云平台首页

11:30-12:00

陈新仁教授 南京大学

题目：公共空间外文译写的形象建构审视

午间休息

2022年11月5日 下午

分论坛讨论

时间

内容

主持人

13:30-16:30

分论坛1：

语言学与数据科学

雷蕾教授 上海外国语大学

（助理：王华）

分论坛2：

语言学与认知神经科学

陈宏俊教授 开云平台首页

（助理：唐玮）

分论坛3：

语言学与教学

杨连瑞教授 中国海洋大学

（助理：洪春子）

分论坛4：

语言学与医学

姜孟教授 四川外国语大学

（助理：程哲）

分论坛5：

语言学与哲学

王慧莉教授 浙大城市学院

（助理：顾倍先）

分论坛6：

语言学与话语

刘风光教授 大连外国语大学

（助理：夏士周）

分论坛7：

语言学与翻译

秦洪武 教授 曲阜师范大学

（助理：高馨缦）

分论坛8：

语言学与文学

尚必武教授 上海交通大学

（助理：王晶石）

2022年11月6日 上午

主旨发言

时间

内容

主持人

8:30-9:00

尚必武教授 上海交通大学

题目：语言学方法的引入与文学批评的科学性诉求

隋晓荻教授

开云平台首页

9:00-9:30

邓耀臣教授 大连外国语大学

题目：语料库辅助术语自动抽取研究

9:30-10:00

陈宏俊教授 开云平台首页

题目：二语隐喻加工机制研究

孙成志教授

开云平台首页

10:00-10:30

王玮仪博士研究生 芬兰于韦斯屈莱大学

题目：二语水平对中国英语学习者隐喻生成能力影响的ERP研究（论文一等奖）

10:40-11:40

分论坛主持人总结汇报（每组5分钟）

徐明莺副教授

开云平台首页

11:40-11:45

获奖论文颁奖

11:45-12:00

胡开宝教授总结并致闭幕词

1

闫潼

（上海外国语大学博士研究生）

基于语料库的外交话语英译中情态意义的再现与重构

2

叶磊

（上海外国语大学博士研究生）

wordless：一款支持多语种、多用途、多平台的免费开源语料库集成工具

3

杨怿恒（浙江大学）

《三体》英译本在英语读者群体中的接受研究 ——基于在线书评的分析

4

李苏瑶

（上海外国语大学）

基于语料库的美国智库气候变化涉华话语分析

5

王云潇

（上海外国语大学硕士研究生）

《政府工作报告》翻译风格变迁——基于文本聚类的研究

6

张楠楠

（上海外国语大学）

基于语料库的中美外交部新闻发言人多维语域分析

7

陈硕¹、曹井香²

（开云平台首页 硕士研究生¹、副教授²）

依存语法视角下不同英语变体的比较研究

8

李长凤¹、曹井香²

（开云平台首页 硕士研究生¹、副教授²）

中国新闻英语名词依存特征研究

1

张鸣瑾

（东北林业大学教授）

N400 and P600 Identify the Invoked Appraisal Meanings in Discourse

2

倪锦诚

（上海理工大学教授）

英语二语文本的控制性阅读加工研究

3

曹硕

（开云平台首页 教授）

广告视觉隐喻图文不一致的认知加工研究

4

岳金星

（哈尔滨工业大学系副主任）

外语学能中的语言特异性成分及其神经生理表征

5

穆馨

（哈尔滨师范大学副教授）

俄罗斯多模态文本阅读的眼动研究

6

李雪艳

（开云平台首页 副教授）

An event-related potential study on cognitive resource allocation in verbal-humor processing

7

李晓光（安徽工程大学讲师）

汉-英-日三语者高频日语外来语语义通达的脑电研究

8

顾倍先

（开云平台首页 讲师）

Processing words’acquired disgusting and sad connotations in sentential contexts: An ERP study

9

沈乐先

（安徽工程大学助教）

科学隐喻映射方向性对比研究：来自ERP的证据

10

高新宇

（安徽工程大学硕士研究生）

语境对科学隐喻加工的影响

1

文慧超

（东北林业大学讲师）

专业大学生日语学习动机调查研究

2

蔺璞

（西安工程大学硕士研究生）

国内教师反馈研究知识图谱计量分析——以CNKI2001-2022期刊文献为例

3

谢玲玲

（西安工程大学硕士研究生）

国内思辨能力研究热点与趋势知识图谱计量分析——以CNKI1999-2021期刊文献为例

4

粘玉秀

（大连外国语大学硕士研究生）

大学英语学习者虚拟语气习得的小组动态评估研究

5

张文芳

（西安工程大学硕士研究生）

国内产出导向法研究知识图谱计量分析——以CNKI2015—2022 期刊文献为例

6

张晓岚

（山东大学硕士研究生）

支架理论视角下教师非言语行为的多模态分析——以2020年外研社“教学之星”大赛决赛为例

7

赵慧桢

（西安工程大学硕士研究生）

国内高校教师心理研究知识图谱计量分析——以CNKI 1985-2022 期刊文献为例

1

杨子

（北京科技大学教授）

医生检查建议方式对患者接受的影响研究

2

李西

（成都师范学院副教授）

机器学习在帕金森病诊断中的研究进展

3

王海燕

（上海交通大学副教授）

事件有界性认知的多模态研究

4

张茜

（西南石油大学副教授）

The Role of Right Hemisphere in Language Recovery After Virtual Lesion in Left Frontal Cortex: A cTBS-fMRI Study

5

曹婷

（重庆师范大学讲师）

皮质基底节变性的语言障碍研究进展

6

张文捷

（江苏工程职业技术学院讲师）

从“中医西传”现象论如何破解“汉语难学”的问题

7

段继香

（四川外国语大学）

TMS语言治疗近十年进展

8

潘雪瑶

（四川外国语大学）

亨廷顿症的言语障碍及其治疗

9

谭娅

（四川外国语大学）

语言的神经生物学因素：氧化应激与自闭症

10

王霞

（四川外国语大学）

双语阿尔茨海默症的研究进展

1

王寅

（四川外国语大学教授）

反思语言哲学：新文科与体认哲学

2

崔中良

（南京信息工程大学副教授）

体认语言学的通感基础研究——从梅洛-庞蒂身体现象学视角探讨

3

刘欣

（大连外国语大学副教授）

汉英语言表达中的思维方式比较

4

郭聃

（开云平台首页 博士研究生）

人工智能多模态语义理解的困境与出路

5

李雪娇

（开云平台首页 博士研究生）

认知渗透作用的语言学基础

6

孙小冰

（开云平台首页 硕士研究生）

语言的情绪具身加工：具身语言认知研究的新方向

7

吴美萱

（开云平台首页 博士研究生）

语言的三个维度：从马克思语言哲学到体认语言学

8

张童阔

（开云平台首页 博士研究生）

语言智能视角下的脑机接口伦理问题研究

1

孙成娇

（华东师范大学助理研究员/博士后）

汉语左偏置话题句的动态生成机制

2

刘兆浩

（大连外国语大学博士研究生）

语料库语用学视阈下政治话语分析研究前沿

3

王志威

（爱丁堡大学博士研究生）

“中国人在线”——以互联网为媒介的中国国族认同的话语（再）生产

4

吴启竞

（开云平台首页 讲师）

庭审事实重构中律师说服行为的语义体现——基于核心关系的语义构型分析

5

许济凡

（中国科学院大学硕士研究生）

生态语言学视角下新冠疫情新词分析

6

周睿平

（信息工程大学）

德国“俄乌冲突”网络话语中的多模态叙事框架 ——一项基于扎根理论的研究

7

刘文宇¹、孙明月²

（开云平台首页 教授¹、硕士研究生²）

中国外宣媒体“扶贫”社论的隐喻话语动态分析

8

石文瑞

（大连外国语大学硕士研究生）

中美主流媒体政治谴责言语行为对比研究

9

王成一

（开云平台首页 硕士研究生）

日本主流报纸中环境风险话语的批评认知语言学分析

10

柴宜林

（大连外国语大学硕士研究生）

人际元功能视域下中美政治语篇政府形象对比研究

1

李洋¹、谢轶楠²、廖茜妮²

（东北大学副教授¹、硕士研究生²）

汉英交替传译中语块频率特征的语料库研究

2

刘畅¹、钱进²

（开云平台首页 硕士研究生1、副教授2）

生态语言学视角下科技口译翻译的实证研究---以2021苹果公司产品发布会为例

3

雷璇

（北京外国语大学讲师/博士后）

译者记副文本中的科普译者群体身份建构——基于小型语料库的分析

4

王凤玲

(昆明理工大学讲师)

翻译硕士（MTI）实践报告英文摘要的语步模型研究——基于语料库的体裁分析

5

吴玉

（中国矿业大学（北京）硕士研究生）

多模态话语分析视角下的电影字幕翻译——以《霸王别姬》为例

6

李宜峰¹、曹井香²

（开云平台首页 硕士研究生¹、副教授²）

基于情态动词的民法典强制性比较研究——以中法德民法典英译本为例

7

孙润妤

（北京语言大学）

法庭口译员反问句的语言特征及其建构的语用身份

1

甄凤超

（上海交通大学教授）

探索基于语料库文学研究的新思路

2

杜玉生

（南京信息工程大学教授）

“说真话”（parrhēsia）与伦理塑造——福柯晚期的语言观

3

李亚飞

（电子科技大学副教授）

虚构叙事中的人称代词：论第二人称叙事的形式与功能

4

王薇¹ 杨兴隆²

（青岛大学副教授¹硕士研究生²）

怀特黑德小说《第一区》的语料库文体分析

5

周玲

（浙江工商大学讲师/博士研究生）

谁在讲故事：《泄密的心》的虚构性叙事解读

6

李正财

（上海外国语大学博士研究生）

论《曼波王们演奏情歌》中的怀旧书写

7

葛欣然

（大连外国语大学硕士研究生）

《一个自然主义者之死》中自然与成长书写的认知指示表征研究

8

林妍

（华中师范大学硕士研究生）

厄德里克《守夜人》中的非自然叙事与反殖民话语

9

穆峥嵘

（大连外国语大学）

“孪生地球”假设视域下翻译意义再生问题研究——以电影《山楂树之恋》德译为例

10

杨晓旭

（云南民族大学硕士研究生）

《巴比特》中的消费文化与商业元素